if we buy the game do we have to further buy each new version as it is released?
Nope, never.
well thats a relief having one time payment heh then being able to get each new version automatically :D time to start saving!