I've never had anyone with a problem like that. You use the same button you always press to send messages on your phone. If that doesn't work for you, must be a phone problem. Luckily you're still at the very start of the game so you can switch to a different device if that's the problem.