Gamejolt appears to be the only site with every single Medieval Cop game available in one place. As for where developers are going, I think that outside of Steam, Gamejolt and right here on itch are the most common, though Newgrounds also has a good amount of activity.