Have you completed what the hints tell you to do? Is this happening for all girls, or just certain girls? Is there any event in particular that you know you've completed and the hint hasn't updated?
The code is extremely simple - a standard variable check - and hasn't been changed in over two years, so my instinct is to say that either you're not completing the hint or you or someone with access to your machine has been editing variables.