I tried but there only seems to be the option to edit the text portions, I can't see any buttons for uploading any images. I added them in a devlog post if that helps?
You have to go to the View Project Page, then click Edit Soundtrack at the top left of the screen, does this help?
Sorry was at work but yes that's them up now, thanks!