There is no additional corruption point that way. You get both (one shortly after another) just for getting caught once and choosing the "stay a bit longer" option there. Unless I made a mistake that is.
In any case it doesn't matter much: You can farm corruption points endlessly from certain respawning enemies.