Thank you, I was able to start it correctly by moving the game file to C:\.
Hmm, someone else had a similar issue; I wonder if the game files are somehow especially "suspicious" in Windows' eyes, leading to these issues...
