Sorry about the Journal! I'll remove the progress function for now. But you can go ask Ole -> ask Amble -> ask Lothar -> back to Amble and Jog -> Finish the Quest with Ole.
Thanks