This obviously should not have happened, and I have no idea how it happened.
I'll try to get a SteamDeck myself to see if I can replicate this, but it'll take up to two weeks for it to arrive and more time to actually debug. In the meantime, you'll probably have more luck contacting Valve for support.