if chromebook is able to run android apps, you can try apk build
something like this
How to Install Android Apps From APK Files on Chromebook
- Firstly, you will need a file manager Android app from the Play Store. …
- Then, download the APK files of apps you want to install from any website. …
- The Android like Settings page should open up. …
- Once the APK file is downloaded, open the file manager app and go to the Downloads folder.