In another thread Feyada clarified that the DLC is a standalone-side story ish and it makes more sense in that context, for sure. Just that tiny taste of “paid extra for something that’s not even half done yet? like, really?” without it.
Perhaps tagging it as a “side-story” or “extra-chapter” or something along those lines would be better? Dunno. Will be checking it out anyway