The team is aware of the text issue - thanks for the report and the kind words! I'll follow up about the progress of the Mac build on Steam.
Awesome, thanks for all the work you've done so far! I know it isn't super easy to configure a game to work on Mac, but you've done great!