You have to go back and find Augustus and gossip with him after finding story 4. I found it pretty late game but I think you can find it almost anytime after seeing story 4.
