Thank you so much for letting me know! The barrier actually disappears when you interact with it after finishing the dungeon. I hope it works, but I'll make sure you don't learn 2 alluring lusts!
