I thought pressing the use key or fire button would always reload your last save/autosave in GZdoom, is that not happening here? I tried opening the map that way and dying just now and that's what it did... also tested walking through the final portal and "dying" to trigger the E1 finale text, that worked fine too.