If you completed her previous quests, you need to see Instructor's blowjob scene.After that, just go to Instructor's shack in the evening. Read what MC says. (They're both in the steam room)