That scene works fine for me. If you're using a lower end device, then the black screen transition may indeed be the case, but I have no way of testing.
Viewing post in Version 0.13.2Public Now Available comments
It's a gaming PC I'm playing on. Shouldn't be an issue with spec. Maybe there's something else going on. It's an old save that I've continued to play since the previous patch, not a new playthrough. Maybe that has something to do with it. I'll have a play around and see if I can figure out what the cause is.
I have played an old save through the new content, as well as a new save, and have had zero issues at all. Might I suggest that this is simply your computer not quite agreeing with the coding of the game?
I only say this because I have games that work perfectly fine on my desktop but refuse to run on my laptop, and the reverse is also true. For example, "Need for Speed: Hot Pursuit" runs perfectly fine at 120 fps on my laptop, but gets stuck at the initial load screen on my desktop. For the reverse, "Borderlands 3" runs flawlessly at 120 fps on my desktop, but only runs at a measly 15 fps on my laptop.
Sometimes a computer just doesn't agree with specific lines of code. I don't know what causes it, but sometimes weird shit just happens. Hopefully you find a solution to the problem and can play through the scenes you enjoy without further issue.