Ah cool, I've also noticed the 'five dollar cheque' achievement doesn't fit in the bubble with the date next to it.
In other news, the game is (sadly) much more straight forward when you switch to number mode. Maybe that's just how my brain works.