Thanks for the reply !
I actually found through google itch games translated in french.
https://itch.io/games/lang-fr
But it doesnt seem to have a way to find that directly from itch (from a player's point of view I mean), but at least there's a way, so I'm guessing people looking for translated games will know how to find them.