You need to satisfy the two larger flames. There's two ways to get past them. One is with the trophy you can find there (though getting that is more difficult - if you start getting extra lines of dialogue, you're on the right track). The other, you need to use cancel to make a hidden choice (when choices are presented, hit X or Num0), but you need to take a step with each before the hidden choice works.