I am running Pico-8 0.2.5c and it appears the background and foreground colors are inversed. Additionally, I can't get alpha to work, or it might be that part isn't inversed?
Edited a few times as I discover more about this that might help you figure it out.
Most importantly, I have to say - This is a very helpful tool!!!