Using tags in the search bar is hit-and-miss at best. The search bar is optimized for full-text title searches. Use tag filtering to find games by their tags.
Edit: also, you don't need to post in three different categories. One is enough. People will see it.