Not a bug - it was just unfinished. And she can't have given you the key, because she refuses to do that; the best you get is a promise to come with you :) Just select "Samantha's Key" from the dialogue choices when talking to normal Jackie to kick off the event.