Thank! I've reported this to the plugin authors.
The second address does not seem available under HTTPS. (Which is no obligation of yours to fix, but it might be an issue to some people.)
