You and your friend both type in your room code in at the bottom!
Notes: You have to be using the same region's servers (at the top of the menu) as well as using the same version. US East is often overcrowded btw, you may have better luck trying other regions sometimes!
