(spoiler warning, if you have not posted the game yourself PLEASEPLEASEPLEASE go in blind.)
You literally cannot save her, if you don't confess your love, she dies because nobody cares about her. If you do confess your love, she dies because she doesn't want to burden anyone with caring about her.
Sadly your can't save best girl 😔