It happens when the cutscene ends and you can start moving around in the cell, but iirc the game can stutter a bit so that it doesn't show up very well.
