If you talk to either of the shopkeepers you softlock because there is no button to close their vendors.
There should be on the bottom right corner.
This seems to be an issue with wide-screen resolution then. I need to play windowed to see it.
Oh that is interesting. Thanks for finding it.
