When you restart, you must wait a bit for the trunk to grow, and then you can click to stop it from growing further! If the trunk is too tiny when you subdivide it, it won't be able to grow branches. Just wait a few seconds when you restart, and you will see it emerge from the ground :)