Alternatively, you can wait for fires to burn out. They automatically get put out after 30 seconds, but do agree this is not very clear also, so I will consider adding this detail in the information panel of the building when a building on fire is selected!