Sounds like you didn't continue the rest of the Mafia events to get the favor to call in.
The Damien CG Scene at the Cafe appears as intended.
In the first CG with Matt fondling Chelsea there is no variant where she "turns her head to the side". Not sure what you mean by this exactly, but the CG works on our end.
The cell phone photo also works on our end as well. Unless you mean that it doesn't show up the gallery. Which it doesn't.
The Blue Maid dress is not the blue dress Violet gives you. It's only a selfie you send to Matt when you message him through the phone.