It seems working fine here. You can try connect your Quest to your PC, then navigate to the folder of DanceXR (/Android/data/com.vrstormlab.dancexr/files/) and delete the config.json file and see if that can fix it.
