I've confirmed with other (NSFW) game devs that Steam current guidelines/allowances are retroactive; even if games were previously rejected for content they are now openly permitted.
At worst, you could contact Steam Support and ask :)
