Hi, Competor, this is great! Thank you for playing LOK and for translating it (and also for the kind words). I'm interested in making a Japanese edition PDF with your translation - if you agree, please contact me at blazgracar@gmail.com - there are some details I need to sort out beforehand.
Looking forward to the Let's Play videos, even though I won't understand them :D
Thanks again, I think it's fantastic that you took your time to translate it! Best, Blaž