This appears to be a rare bug. After you’ve made a potion, open the game console by pressing the tilde key (~), then type: :first potion and press enter. This should get you back on track.
:first potion
I will try to fix this bug for the next release.
