You want to start by heading up the stairs. The rooms on the left and right are reflections of each other, so there is something in the room with the visible bookshelves that should give you a hint of where to look in the other room.
thank