No way, this is the final quest and in current versions it can't be passed completely. To advance in this quest you need to catch the emperor's daughters.
Depends on the version of the game you play. Daughters of the Emperor were added in 0.30-0.35 version, Katalina can be found on the global map, Naoki in the throne room.
