Thank you for your feedback! If you could post some screenshots and any console errors it would help track down errors in the game. You can open the javascript console in the browser by pressing F12. I've seen issues were panoramas take longer to load than other parts of the scene, which can lead to some disorienting scenes. This issue probably becomes more of a problem the further you are from Oregon, USA where the servers are located. Transitioning to an edge provider for assets would help accelerate asset loading and help scenes load faster. Anything other than slow load time I am very interested in seeing more of so that I can try and fix it!
Some of the scenes on the cargo elevator are missing chunks which causes missing or repeated texture loads in panorama. The files were run through an automated process, but I think I need to get a clean source. The one that is live is actually from an installed Morpheus installation directory that is 15+ years old. Need to try again from a clean CD pull. I have higher quality versions of most of the assets, but they need additional pre-processing before I can stuff them through this same process.
You could try running them all through some kind of photo editor like Photoshop with its batch functions to re-save them out as jpgs or pngs. (You could also adjust mass-sizing for newer screen ratios if you needed) As for the issues I had, here's a screenshot of one doing the "Windows XP" style window glitch.