When I download the Mac version onto my Mac laptop, and then extract it, I can't find any application to run inside the download contents? All the other data seems to be there, just no game.
If you rename the directory .app it should show up as an application for you. If you search within the folder in Contents/Resources/TalesOfAndrogyny.jar, you can also run that file, assuming you have java installed.
