We all look forward to seeing the update come out whenever it is ready. Delays are fine! Life things happen and take priority. I hope she recovers well.
Would it help if you opened a funding thing like Patreon, gofundme, or Ko-fi?