You either break character a little, which is not the end of the world, or you encourage and teach players to recognize spooky situations and call for Fear saves themselves.
As a Warden, I prefer to use player called Fear saves. If something spooky happened to someone, and they didn’t remember to make a Fear save on their own, I would say something in character as Annie about it and then call for save.