Hello! Of course I don't mind you mentioning my game in your thesis. I havent assigned any Italian translation work to anyone yet so you may freely do so as you please. You can contact me via my e-mail(tomas3@daum.net) if you have any further questions.