Right now you can reroll a city name (i.e. request another randomly generated name) by shift+clicking it. In the next update it will become possibly to actually rename the city. Wards are more tricky, because they are not just text labels, but it eventually I'll implement some kind of district customization.