Hi there! I'm working on the beta version of the full game now (which is going to get a physical release) and have done some tweaks to collision and i-frames so this should hopefully be less of an issue. With the tools I have, it's impossible to edit the hitboxes themselves, but with the workarounds I've added, the new version plays smoother (I'll likely update the demo soon too once the full thing goes into beta.)