Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles

The license is very open. Edits are welcome, no engine restrictions, and OK for commercial use. In short: you can do pretty much anything other than redistribute the assets directly.

You can find the full legal text here: https://www.gamedevmarket.net/terms-conditions/#pro-licence