i found a way. vavle released an update for steam today. now it is possible to add every .exe file into steam and start it with proton. so i downloaded the windows version, added om101.exe into steam and forced it to start with proton 3.7-8. it works!