This educational game about beekeeping in ancient Egypt does support customizable controls and any gamepad supported by your browser's Gamepad API. I have not tested with a Guitar Hero controller, so I cannot say for certain.
However, early guitars date back to roughly the 12th century in Europe, and while their exact history is not entirely known, it is safe to say that a guitar would be a historically inaccurate instrument to be strolling through ancient Egypt with. If you've got a Lute Hero controller, that should work, though.