Hey there,
Are you using butler to upload the files? In that case you can rename the file itself before you upload it. If you are using the same Channel Name, Itch.io will still be able to mark this as the next version of the same file.
