Currently the game only has 2 gates that require a key, and both gates are located in the same area: in the castle main hub. One gate is at the top (silver) and the other at the bottom (bronze).
So if you have already opened both gates in this room then you've already opened them all.