If you own the email then you can use the password reset page to recover the account https://itch.io/user/forgot-password
We do not share information about what emails are associated with what accounts unless you contact us using that email address on https://itch.io/support
Otherwise, it’s private information.